Warqadda ALshabaab oo u qorneyd sidan:
Hay;adahan shaqada laga joojiyay ayaa waxay
ku biirayaan Hay'ado iyo NGO-yo kale oo hore looga joojiyay Shaqadii
ay ka qaban jireen Soomaaliya, kadib markii lagu helay inay ku
howlanyihiin falal guracan oo ka hor imaanaya danaha Diinta, Dalka
iyo Dadka Muslimiinta ah.
In the Name of Allah, The Most Gracious, The Most Merciful
FOR IMMEDIATE RELEASE
Closure of Christian Organizations Operating
Inside Somalia
Mogadishu, (27/ 08 /1431 – 08/08/2010) – As of today,
all the organisations listed below can no longer operate inside
Somalia:
• World Vision
• ADRA
• Diakonia
The Office for Supervising the Affairs
of Foreign Agencies (OSAFA) has reached this decision after taking
the following into account:
• The aforementioned organizations
have been found to be actively propagating Christianity in this
Muslim country.
• The Adventist Development and Relief
Agency (ADRA) was started by the Seventh-day Adventist Church
as a way to follow Christ’s example.
• Diakonia is an organization founded
in 1966 by five Swedish churches and the members of these congregations
form Diakonia's support base. The primary goal of this organization
is to spread the Christian faith.
• World Vision is a Christian organization
motivated by what they call ‘their faith in Jesus Christ’
and dedicated to spreading the message of Christianity to the
children, families, and the communities they work with.
• Acting as missionaries under the guise of humanitarian
work, the organizations have been spreading their corrupted ideologies
in order to taint the pure creed of the Muslims in Somalia.
• Along with their missionary work,
the proliferation of corruption and indecency has become prevalent
as a result of their presence.
Thus in order to safeguard the wellbeing
of the Muslim population of this country, OSAFA has decided to
terminate the operations of the above agencies in Somalia.
Any other organizations found to be engaged in similar activities
as the above are hereby warned that they will be promptly closed,
as the propagation of the Christian faith is unacceptable in Islam
as well as in the Muslim society.
All NGOs and organizations are also warned that if they undertake
the work of a particular organization, after it has been closed
by OSAFA, they will face an appropriate disciplinary measure.
Allah is our Protector and Sustainer!
The Office for Supervising the Affairs of Foreign Agencies (OSAFA)
Safeguarding the welfare of the Muslim population.
Harakat Al-Shabaab Al-Mujahideen
###
Bayaan kasoo baxay Xafiiska La socodka
Hay'adaha Ajnabiga ah ee Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab, kaas
oo lagu joojinayo shaqada saddex Hay'adood oo lagu helay inay
ku howlanaayeen Faafinta Kirishtaanka.
Xiritaan Hay’ado Kirishtaan ah oo ka Howl-gala Gudaha Soomaaliya
Muqdisho, (27/ 08 /1431 – 08/08/2010) – Laga bilaabo
maanta, dhamaan hay’adaha hoos ku xusan kama sii shaqayn
doonaan gudaha Soomaaliya.
•?World Vision
•?ADRA
•?Diakonia
Xafiiska la socodka arimaha Hay’adaha
Ajnabiga ah (OSAFA) ayaa gaaray go’aankan kadib markii ay
u cadaatay arimaha soo socda:
•?Ujeedada ka dambaysa keenista Hay’adahan lasoo sheegay
oo ahayd suuq-geynta Kirishtaanimada ee dalalka Muslimiinta ah.
•?Hay’ada ADRA ayaa waxaa bilaabay Kaniisada lagu
magcaabo Seventh-Day Adventist Church, iyadoo hormuud u ah hab-raacitaanka
masiixiyada.
•?Diakonia waa Hay’ad ay aasaaseen shan kaniisadood
oo Swedish ah, iyadoo taakulada dhaqaale ay bixiyaan dadka xubnaha
ka ah Kaniisadahaas, ujeedada ugu weyn ee laga leeyahayna ay tahay
sidii loo dar-dar gelin lahaa faafinta Diinta Kirishtaanka.
•?World Vision Waa Hay’ad Kirishtaan ah oo ku howl-gasha
waxa loogu yeero ‘Caqiidada Masiixiga’ waxay wax walba
u hurtaa sidii ay fariinta Masiixiga ah ugu dhex faafin lahaayen
Caruurta, Qoysaska iyo guud ahaan Bulshada ay ka dhex shaqayso.
•?Iyagoo ku hoos gambanaya arimo bini’aadanimo, ayay
Hay’adahani waxay faafiyaan fikrado guracan si ay u fasahaadiyaan
Caqiiqada toosan ee dadka Soomaaliyeed ee Muslimiinta ah.
•?Marka laga soo tago faafinta Diinta Masiixiga ah, joogitaanka
Hay’adahani waxay sabab u noqotay Musuq-maasuq iyo waxyaalaha
faaxishooyinka ah inay ku dhex baahaan Bulshada Muslimiinta ah.
Hadaba, si loo badbaadiyo bad-qabka Bulshada Muslimka ah ee Soomaaliyeed,
OSAFA waxay go’aamisay in gabi ahaan la joojiyo howlaha
Hay’adaha kor lagu soo xusay ka qabtaan Gudaha Soomaaliya.
Hay’ad walba oo lagu helo inay ku leg leedahay dhaq-dhaqaaqyo
lamid ah kuwa ay Hay’adahani ku kaceen waxaa la ogeysiinayaa
in iyadana la xiri doono, sababtoo ah dhiiri gelinta Caqiidada
Masiixiyada waa wax aysan Shareecda Islaamku ogolayn shacabkeena
Muslimka ahna marnaba aqbali Karin.
Sidoo kale waxaa looga digayaa NGO-yada iyo hay’adaha ku
haminaya inay si hoose u qabtaan howlaha hay’adahan la xiray
ama kuwii horey loo xiray intaba in iyaguna ay la kulmi doonaan
tallaabo ku haboon dambiga ay galeen.
Allaah ayaa nagu filan, Rabigeenna ah.
Xafiiska La socodka Arimaha Hay’adaha Ajanabiga ah ( OSAFA
).
Dhawraha Bad-qabka Bulshada Muslimka ah.
Xarakada Mujaahidiinta Al-Shabaab.